Одним из ярких событий года в литературной жизни Ингушетии стал выход поэтического сборника «Ничья» Тамары Чаниевой.
Книга, изданная в 2025 году в Москве, представляет собой билингвальный сборник, где оригинальные стихи соседствуют с их переводами на греческий язык. Издание вышло при поддержке российского политика и дипломата М.М. Зязикова, чрезвычайного и полномочного посла РФ на Кипре.
Предисловие к сборнику написал Хаваш Накостоев, председатель Союза писателей Республики Ингушетия, литературовед. Он высоко оценил творчество Тамары Чаниевой, к исследованию которого обращался еще после выхода ее первого сборника «Оплачено сердцем».
Презентация книги прошла 8 ноября в Центральной библиотеке Назрани, располагающейся в здании Дворца культуры. Мероприятие собрало писателей, деятелей культуры и других гостей. Организатором встречи выступил Илез Нальгиев — молодой преподаватель колледжа, популяризатор ингушской литературы и культуры, поэт.
Зал был оформлен в фиолетовых тонах, что перекликалось с дизайном обложки книги. Высокие горящие свечи создавали уютную атмосферу. На выставке, посвященной творчеству Тамары Чаниевой, можно было увидеть ее книги, публикации ее работ и статьи о ней в периодической печати.
Открыли встречу виртуальные послания от спонсора книги Мурада Зязикова и художницы Аси Умаровой,создавшей иллюстрации для сборника.
О значении книги и поэзии Тамары Чаниевой говорили Хаваш Накостоев, народный писатель Ингушетии Раиса Дидигова, доктор экономики университета Сорбонны (Франция) руководитель франко-ингушского центра Исса Боков, председатель Союза художников РИ Муса Мартазанов, поэт Абдулхамид Барахоев, журналист и поэт Гапур Боков, журналист и актриса Дугурхан Кодзоева и другие участники встречи.
Издание переводов стихов Тамары Чаниевой открывает путь ее поэзии в мировое литературное пространство. Это значительное достижение в ее творческой биографии и гордость для всего писательского сообщества Ингушетии.
Коллеги и друзья Тамары Чаниевой выразили ей теплые слова. Они отметили, что выход новой книги — важное событие в ее жизни и прекрасный подарок для ценителей поэзии.
Поэтесса читала свои стихи на мероприятии в течение всей встречи. Ее артистичное чтение создавало особое настроение и погружало слушателей в мир поэзии.
Тамара Чаниева подарила всем участникам презентации экземпляры книги с памятной подписью.
В наше непростое время позитивные новости о новых книгах и достижениях соотечественников вселяют надежду и уверенность в завтрашнем дне. Пусть удача сопутствует нам на этом пути!
