17 декабря в Министерстве культуры РФ прошла торжественная церемония награждения известных деятелей культуры, искусства и литературы государственными наградами. Единственным представителем от литературы стал среди них Валерий Анатольевич Латынин, заместитель ответственного секретаря Правления Союза писателей России по национальным литературам и художественному переводу, награжденный медалью «За труды в культуре и искусстве».
Писательское сообщество Ингушетии сердечно поздравляет Валерия Анатольевича с этим значимым событием и желает так же успешно вести в дальнейшем свою неутомимую трудовую, творческую и общественную деятельность, а также — удачи, сил, энергии и вдохновения в осуществлении всех планов!
Валерий Латынин известен в нашей стране и за ее пределами как поэт и прозаик, автор многочисленных поэтических переводов с языков народов России и зарубежья.
Одним из ценных трудов в его переводческой деятельности за последнее время является сборник переводов избранных стихотворений великого восточного поэта и мыслителя Махтумкули Фраги «Истины».
Среди современных национальных поэтов, произведения которых были им мастерски переведены, есть и ингушские авторы (М. Бузуртанова, А. Кодзоева, И. Татриев и др.).
За эти замечательные переводы Валерию Латынину была присуждена первая национальная литературная премия «Слово».
Значимый вклад В. А. Латынина как руководителя Совета СПР по национальным литературам и художественному переводу и как переводчика в развитие литературы ингушского народа, а также литератур других народов Северного Кавказа, был отмечен присвоением ему звания Заслуженного работника культуры Республики Ингушетия.
Вручение Валерию Латынину высокой награды — медали «За труды в культуре и искусстве» — это подтверждение в очередной раз его больших заслуг и вклада в культуру и искусство нашей многонациональной страны.
