28 апреля состоялась первая творческая встреча с лауреатом Национальной литературной премии «Слово» Ашат Кодзоевой прошла в с.п Тарское Пригородного района — ее родном селе, славном Ангуште, от которого произошло русское название народа «ингуши» и где был подписан Договор о единении Ингушетии и России!
Встреча была организована в Тарской неполной средней школе в рамках мероприятий Премии «Слово» с участием учащихся средних и старших классов школы.
В мероприятии принимали участие :
от Союза писателей РИ — председатель правления СП РИ Хаваш Накостоев и сопредседатель правления СП.РИ, Народный поэт РИ Раиса Дидигова;
от Союза писателей РСО-А — председатель правления союза Борис Хозиев, поэт, переводчик, Народный артист Осетии Валерий Цариев, являющаяся организатором встречи поэт, переводчик Залина Басиева;
В мероприятии участвовала начальник Управления образования Пригородного района Б. З. Кокаева.
Активное участие и содействие в проведении встречи принял коллектив школы во главе с директором Т. М. Чаниевой.
Вела мероприятие Заслуженная артистка Осетии, актриса театра Фатима Пагиева.
Выступившие на встрече Б. Р. Хозиев, Х. А. Накостоев, Р. А. Дидигова и другие дали высокую оценку творчеству Ашат Кодзоевой и переводам Валерия Латынина из ее билингвального сборника «Родина — во мне».
Помимо содержания книги, были даны технические характеристики, отмечено прекрасное оформление самой серии «МестоимениЯ» АСПИ, в которой она издана.
Всеми были высказаны пожелания творческих успехов автору.
Учащиеся с вниманием и интересом внимали каждому слову гостей школы, что не могло не растрогать. Трогательным было и то, как замечательно читали юные участники встречи стихи А.Кодзоевой на двух языках — русском и ингушском, декламируя их наизусть.
А. Кодзоева рассказала о своем творчестве, о том, как началось сотрудничество с известным поэтом, прозаиком и переводчиком В. А. Латыниным и ответила на заданные ей вопросы.
Она прочла несколько стихотворений из сборника «Родина — во мне» в оригинале и в переводе В. Латынина и стихотворение «Онгуштара 1ажий беш» («Сад Ангушта») из первого поэтического сборника на ингушском языке «ДогIан мукъам», вошедшее в Антологию современной литературы народов России.
В завершение Ашат Кодзоева подарила школьной библиотеке экземпляры книги «Родина — во мне» и своего первого поэтического сборника «Мелодия дождя» на ингушском языке. (этот сборник был подарен также детям).
На память была сделана общая фотография.
Дружеское общение продолжилось в школьной столовой, где был красиво накрыт стол с угощениями, приготовленными руками гостеприимных хозяев.
Встреча была волнительной для Ашат Кодзоевой, покинувшей эти прекрасные, дорогие сердцу места в 1992 году. Хочется пожелать,, чтоб Ангушт процветал, став краше и лучше прежнего, и чтоб впереди было еще много теплых, добрых встреч!
